【外部リンク】
https://www.who.int/news-room/commentaries/detail/transmission-of-sars-cov-2-implications-for-infection-prevention-precautions
SARS-CoV-2の感染：感染予防策への影響
科学ブリーフ
2020年7月9日
https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/guidelines/en/
【外部リンク】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200711/k10012509431000.html
ＷＨＯ 新型コロナ 飛まつより小さい粒子で感染の可能性も
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200711_06/
WHO says aerosol virus spread possible
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4025086.htm?1594454254636
ＷＨＯ「空気感染の可能性」、専門家が語る日本の対応
https://www.cnet.com/news/coronavirus-airborne-spread-who-calls-for-more-evidence-about-covid-19-transmission/
Coronavirus airborne spread: WHO calls for more evidence on COVID-19 transmission
Experts claim COVID-19 can spread through the air, but the WHO believes the science isn't definitive and more evidence is required.
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/transcripts/virtual-press-conference---7-july---covid-19.pdf?sfvrsn=6d4b4eb7_2
https://www.nytimes.com/2020/07/09/health/virus-aerosols-who.html
コロナウイルスは室内で空中に浮遊する可能性があるとWHOは言う
当局はまた、症状のない人がウイルスを広める可能性があることをより直接的に説明しました。一部の専門家は、確認はもっと早く来るべきだと述べた。
https://fox6now.com/2020/07/07/who-acknowledges-emerging-evidence-that-coronavirus-can-spread-through-the-air/
WHOの感染予防と管理の技術リーダーであるベネデッタアレグランジ博士は 火曜日のメディアブリーフィングで、グローバル機関は「この証拠にオープンであり、感染の様式に関する影響と、必要な予防策についてもその意味を理解する必要がある」と述べた。とられる。」
Van Kerkhove氏は、WHOはウイルスの伝染について知られていることを要約した科学的要約に取り組んでいると述べた。今後数日で共有されます。
https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-who-transmission/fact-check-the-world-health-organization-did-not-say-covid-19-cant-transmit-from-person-to-person-idUSKBN2492YC
Fact check: The World Health Organization did not say COVID-19 can’t transmit from person to person
https://www.nbcnews.com/health/health-news/who-acknowledges-emerging-evidence-airborne-spread-covid-19-n1233077
WHOはコロナウイルス感染について知られていることを要約する科学的要約に取り組んでいるとヴァン・ケルホーブは言った。近日中にリリースされます。
The WHO is working on a scientific brief summarizing what's known about coronavirus transmission, Van Kerkhove said. It will be released in the coming days.
WHOは、コロナウイルスの感染について知られていることをまとめた科学的な概要に取り組んでいる、とVan Kerkhoveは言った。それは近日中にリリースされるだろう。
WHOは、コロナウイルスの伝染について知られていることをまとめている科学的な要約に取り組んでいると、ヴァンKerkhoveは言いました。それは、数日中にリリースされます。
WHOは、コロナウイルス伝播に関して知られていることを科学的な簡潔な要約にしようとしている、とバン・カーホーブ氏は述べた。これから発売される予定です。
ザ・フーが、コロナウイルストランスミッションを知っていたものを要約している科学の要約に取り組んでいると、 バンKerkhoveは 言った。それは次の日にリリースされる。
WHOは、コロナウイルス感染について知られていることを要約した科学的概要を作成中だと、バン・カーホーブ氏は言いました。近日中に発売予定です。
https://www.thehindu.com/news/international/who-acknowledges-evidence-emerging-of-airborne-spread-of-coronavirus/article32017028.ece
WHOはコロナウイルスの空中拡散の「証拠の出現」を認める
ジュネーブでの火曜日のブリーフィングで、WHOの感染予防と制御の技術リーダーであるベネデッタアレグランジは、コロナウイルスの空中伝染の証拠が出てきたが、決定的なものではないと述べた。
「...公共の場での空中伝染の可能性-特に非常に特殊な条件で、説明されている混雑した、閉鎖された、換気の悪い環境では除外できない」と彼女は言った。
「しかし、証拠を収集して解釈する必要があり、私たちはこれをサポートし続けます。」
WHOの感染リスクの評価に何らかの変更があった場合、1メートル（3.3フィート）の物理的な距離を保つという現在のアドバイスに影響を与える可能性があります。政府の指導方針に依存している政府も、ウイルスの蔓延を抑制することを目的とした公衆衛生対策を調整する必要があるかもしれません。
Van Kerkhove女史は、WHOは今後数日間のウイルスの伝染様式に関する知識の現状を要約した科学的要約を発表すると述べた。
「感染を停止するには、包括的な介入パッケージが必要です」と彼女は述べた。
「これには、物理的な距離だけでなく、特定の設定で適切な場所でのマスクの使用も含まれます。特に、物理的な距離がとれない場合、特に医療従事者にとってはそうです。」
伝播のリスクに対するWHOの評価の変更はいずれも、1メートルを維持することに関する現行の助言に影響を及ぼす可能性がある。3フィート行政指導に頼っている政府も、ウイルスの拡散を抑制するための公衆衛生対策を調整しなければならない。
https://news.un.org/en/story/2020/07/1067771
世界保健機関（WHO）は、新しいコロナウイルスの感染様式についての概要を発表する予定であると高官は発表した。
https://time.com/5863220/airborne-coronavirus-transmission/
The WHO Says Airborne Coronavirus Transmission Isn't a Big Risk. Scientists Are Pushing Back
WHOの当局者らは、書簡が発表された後の火曜日の記者会見で、その感染経路の可能性を認めたが、証拠収集は続いていると述べた。WHOのCOVID-19のテクニカルリーダーであるMaria Van Kerkhove氏は、「COVID-19の伝達モードの1つとして、空中伝播とエアロゾル伝播の可能性について話し合っています」と語った。
https://www.voanews.com/covid-19-pandemic/who-experts-admit-covid-19-can-spread-through-air
WHO Experts Admit COVID-19 Can Spread Through Air
https://www.cnbc.com/2020/07/04/world-health-organization-reports-new-coronavirus-cases-reach-all-time-high.html
https://www.usnews.com/news/health-news/articles/2020-07-07/who-acknowledges-emerging-evidence-about-airborne-transmission-of-coronavirus
